首页

新闻资讯

慕尼黑日报：博埃因罕见的长期胃肠疾病未能参赛，体重也减轻

尤文图斯正在加速完成进攻端重建，在签下穆阿尼之后，球队距离引进拜耳勒沃库森年轻天才克里姆-阿拉伊贝戈维奇也越来越近。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730200927021584_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据意大利天空体育报道，尤文与勒沃库森目前正在敲定转会交易的最后细节，双方已经基本达成协议。这笔交易总价值为3000万欧元固定费用，外加500万欧元浮动奖金，同时尤文还将支付球员未来转会收益的10%分成。阿拉伊贝戈维奇出生于2007年，是一名来自波黑的攻击型球员。尤文认为，他拥有极高的潜力和技术天赋，将成为球队未来进攻体系的重要组成部分。

意天空：尤文签阿拉伊贝戈维奇的费用为3000万欧+500万欧+10%二转

拜仁慕尼黑体育总监埃贝尔表示，如果伊藤洋辉想离队，俱乐部愿意听取对他的报价。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730090003070442_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃贝尔说道：“如果伊藤洋辉自己意识到很难在队中站稳脚跟，从而开始考虑转会，我们会处理相关事宜。我们现在在左路已经引进了纳撒尼尔-布朗，中卫位置上我们也有金玟哉、约纳坦-塔和于帕梅卡诺三名出色的球员。”《图片报》透露，拜仁对伊藤洋辉的要价约为2000万欧元，目前还没有收到具体报价。

埃贝尔：如果伊藤洋辉想走，我们会处理相关事宜

据法国媒体报道，勒沃库森已加紧与马赛就阿根廷国脚福坎多-梅迪纳的转会谈判，他与马赛当前合同签到2030年。梅迪纳今夏被马赛以1800万欧元买断，他上赛季曾以租借加买断条款的方式效力球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260730042008025419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着格里马尔多离队，勒沃库森需要补强左后卫位置。根据《图片报》的说法，勒沃库森也在关注那不勒斯的米格尔-古铁雷斯。这名球员被认为比梅迪纳更偏进攻，技术也更好。报道称，那不勒斯可能会以2000万至2500万欧元的价格放人。勒沃库森将在48小时内在两人之间做出决定，随后再尝试与所属俱乐部推进谈判。

图片报：勒沃库森在关注那不勒斯的古铁雷斯

根据《慕尼黑日报》，博埃因为罕见的长期胃肠疾病未能上场，他上一次出场还是11月1日对勒沃库森。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260114005016095055_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="680" height="453" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 据报道，博埃因罕见的长期胃肠疾病而被排除在比赛之外，他因此也体重减轻。博埃上一次为拜仁出场是在11月1日对阵勒沃库森的比赛，当时球队以3-0获胜。25岁的博埃目前身价1500万欧元，本赛季到目前为止，他已经在各项赛事中代表拜仁出场14次，其中6次是首发出战。

佩杜拉：佛罗伦萨即将签下哈里森，但巴尔丹奇被罗马冻结

和罗马抢人，迪马济奥：莱比锡也有意热刺后卫德拉古辛

据《阿斯报》报道，皇家马德里内部一直存在引进一名传统中锋（“九号位”球员）的想法。俱乐部近期重新开始关注转会市场上的中锋人选，不过这项引援目前并不是球队的优先任务。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033350053299_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，穆里尼奥此前曾要求皇马暂缓贡萨洛的离队计划，希望进一步观察这名年轻前锋的表现。穆里尼奥更倾向于拥有一名具备传统中锋特点的球员，能够在禁区内承担终结和支点作用。目前，皇马依然在评估市场上的潜在选择，但球队的首要工作仍是处理其他位置的阵容调整，因此“九号位”补强暂时处于观察阶段。皇家马德里足球俱乐部方面希望在未来找到合适的人选，以增加锋线配置的多样性。

阿斯：穆里尼奥更倾向于拥有一名具备传统中锋特点的球员

据COPE Valencia报道，皇家马德里正在考虑引进莱万特年轻前锋卡洛斯-埃斯皮。在出售贡萨洛-加西亚加盟富勒姆后，皇马希望补充一名年轻且具备潜力的攻击手，而21岁的埃斯皮成为俱乐部关注的人选。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033244038260_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，皇马已经将埃斯皮视为符合球队需求的前锋类型，并正在评估支付其2500万欧元解约金的可能性。不过，莱万特方面目前态度明确，俱乐部坚持球员的合同条款，并表示如果皇马想完成交易，需要直接触发解约金。埃斯皮今夏已经吸引了多家俱乐部关注，其中英超球队布莱顿曾是报价最积极的球队之一。据悉，布莱顿对这名瓦伦西亚前锋非常看好，并提出了有竞争力的报价。不过，埃斯皮本人更倾向于继续留在西班牙发展，而不是前往国外开启新的冒险。目前，埃斯皮已经连续一周没有参与球队合练，只是在布尼奥尔体育城的健身房进行训练。他的未来因此成为外界关注焦点。值得一提的是，皇马此前就曾关注过埃斯皮。早在2023/24赛季，皇家马德里便希望将这名年轻前锋带入俱乐部青训体系，如今双方再次产生联系。

科贝：皇马有意莱万特前锋埃斯皮，考虑支付2500万欧解约金

据《每日邮报》报道，布伦特福德已经接近完成朗斯中场马马杜-桑加雷的转会，双方达成价值4100万英镑的协议，这位马里国脚将成为离队的乔丹-亨德森的替代者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033234029290_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 现年24岁的桑加雷目前正在准备前往英国接受体检。在此前于巴黎与布伦特福德俱乐部官员会面后，这笔交易已经进入最后阶段。据悉，这笔转会协议中还包含未来转售分成条款，而桑加雷的前东家维也纳快速也将获得一定比例的收益。不过，这并不会创造布伦特福德队史最高转会费纪录。该交易金额略低于去年夏天俱乐部从伯恩茅斯签下丹戈-瓦塔拉时支付的4200万英镑。桑加雷的加盟与乔丹-亨德森离队直接相关。布伦特福德已经确认，这位36岁的前利物浦中场与俱乐部解除合同。亨德森在2025年加盟“蜜蜂军团”，效力一年后离开，并有望转投切尔西。自2023年离开利物浦以来，亨德森先后效力于沙特球队达曼协作、阿贾克斯以及布伦特福德。如今，他正在与切尔西推进谈判，预计将为阿隆索的球队带来丰富经验。与此同时，切尔西今夏也调整了引援策略，不再单纯追求年轻潜力球员，而是希望在阵容中加入更多经验丰富的球员。除亨德森外，丹尼-维尔贝克也已经与切尔西达成两年合同协议。

邮报：小蜜蜂接近引进马马杜-桑加雷，球员准备前往英国体检

在随队于芝加哥进行季前备战期间，利物浦中场索博斯洛伊出席了新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033225049397_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 训练中心的环境感觉怎么样？ 训练中心简直太棒了，我觉得一名职业足球运动员所需要的一切设施在这里应有尽有。至于这座城市，在我们能够抽空出去的范围内，比如顺便散散步、喝一杯咖啡，感觉都非常舒适。这里的环境很好，人们也都非常友善，所以，是的，我非常高兴能够来到这里。 我也很好奇，你对我们的俱乐部在这里的一位传奇人物有什么记忆或了解吗？ 是的，我两天前刚和他聊过。他说他在这里进了很多球，现在轮到我了。虽然我现在不是在为芝加哥效力，但是我跟他的关系很好。我知道他在这里效力的时候，据我所知他也是当时的最佳射手。他告诉我他在那里度过了难以置信的时光，并嘱咐我要好好享受在这里的每一刻。 在球队于纳什维尔和纽约完成比赛之后，你们即将前往芝加哥比赛，对于接下来的行程你有什么看法？ 我觉得前两场比赛可能和我们即将在芝加哥踢的这场比赛有点不太一样，因为显而易见的是，我们迎来了赫拉芬贝赫、弗洛(维尔茨)以及亚历克斯(伊萨克)的归队，他们在上个赛季以及上上个赛季都扮演了非常重要的角色。我的意思是，对于赫拉芬贝赫等人的归队，是的，我很期待，希望我们能在接下来的比赛中表现得比前两场更加优秀。 你在昨天晚上参加了比赛，随后不得不经历了漫长的高空飞行返回芝加哥，并且在今天早晨又立刻投入了训练，很多来到美国比赛的球员都会讨论这种赛程安排，对于这种长途飞行以及今天早上快速恢复训练的紧密节奏，你的实际体验怎么样？在身体恢复方面感觉怎么样？ 这确实很不轻松，所以我要向美职联的球员们表达敬意。正如你所说的那样，我们在欧洲并不习惯这种长途奔波和极短的恢复转换时间。但是，是的，这就是季前赛。我们来到这里是为了享受，但同时又不是纯粹来享受的。这个过程确实很艰难，但是我认为我们现在恰恰需要这种艰难和磨练，从而为即将到来的新赛季做好充足的准备。 嗨，多姆，从外界来看，这个夏天对于利物浦来说似乎经历了相当大的变化和动荡，显然球队迎来了新的主教练，也有几位俱乐部传奇人物离队，我想知道的是，从球队内部来看是否也是这种感觉？这是否感觉像是一个全新的篇章，事物正在朝着积极的方向改变？还是说在某些方面，这感觉是一个充满不确定性的夏天？ 是的，正如你所说，有几位俱乐部的传奇人物离开了球队。但是我认为，利物浦依然是那个利物浦，它一直以来都是世界上最伟大的俱乐部之一。现在，有人离去，有人到来，我们必须挺身而出，我们必须为更年轻的一代树立榜样。也许我并不是说我自己有多老，但是在球场内和球场外，我都努力去成为一个榜样，去帮助每一个人。而且我认为球队里的很多球员也和我抱着相同的想法，我们都希望能够在一起取得成功。 嗨，多姆，这是在你签下新合同之后我们第一次和你交流，能够顺利完成续约，你有多高兴？在你签下的未来四到五年的新合同期内，你的野心和目标是什么？ 我非常高兴，正如我之前所说的那样，在最终达成协议之前确实经历了一段漫长的过程，但是我非常高兴能签署这份新合同。希望我能在这里留得尽可能久——只要双方都希望如此——并且就像我加盟这里的时候所说的那样，去赢得一切可能赢得的荣誉。我现在要说的依然是同样的话：我想赢得一切可能的荣誉，去实现伟大的成就，并且，是的，就是始终全力为这家俱乐部贡献力量。 关于你刚才提到的挺身而出，鉴于几位资深老将的离队，你是否感受到了额外的责任感呢？这种责任感在日常生活当中具体是如何体现的？比如昨天有一段你和柯蒂斯(琼斯)交流的视频，你是否觉得现在自己更多地成为了大家仰望、会主动来交流沟通的人？这具体是什么样的？ 是的，我认为在几位队友离开之后，虽然我们在队里可能还不是年龄最大的，但是我们已经在这里待了很长时间。例如赫拉芬贝赫也是如此，麦卡利斯特如果归队也是如此，还有柯蒂斯、亚历克斯，当然还有维吉尔(范戴克)、阿利松和乔伊(戈麦斯)。所以我们都在同一条船上，我们都希望为俱乐部和彼此争取最好的结果。这意味着我们拥有队长范戴克，我们将全心追随他以及主教练的每一个指示。我认为我可以代表每一个人发声，那就是我们都希望在这个赛季取得成功。这是一个长期的过程，因为显然我们有了新主教练，阵容也发生了改变，是的，可能无法在几个月内瞬间一蹴而就，但是从长远来看，我相信一切都会顺理成章、取得成功。 关于转会市场，显然现在有很多转会传闻和猜测，你是否抱有期望，希望球队能在转会市场上进一步增强阵容实力呢？ 我认为发表关于转会的话题并不是我的职责。显然，我也读过那些转会传闻，也在各处听到过一些消息，但是归根结底，决定权在俱乐部的手中。当然，我们总是非常乐意迎来能够帮助球队的新球员，但这并不是由我来做出的决定，因为我并不是掌握资金决策的人。 你们赢得了季前赛的前两场比赛，我想问问你，新教练怎么样？在这种新面貌、新主帅的带领下感觉又怎么样？ 他非常优秀，我认为我们现在已经具备了所需要的那种比赛强度，我们曾经有所欠缺的东西现在都重新找回来了——无论是在教练层面还是在球员层面都是如此。现在我们需要将这种强度和我们拥有的球员质量结合起来，我认为接下来的表现将会非常不错。

索博斯洛伊：虽然有几位传奇离队，但利物浦依然是那个利物浦

利物浦主帅安东尼-伊劳拉在芝加哥举行的新闻发布会上更新了乔-戈麦斯的伤势情况。这名英格兰中卫在球队美国季前巡回赛期间遭遇肌肉伤病，预计将缺席数周时间。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033224023074_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在上周六利物浦于纳什维尔1-0战胜桑德兰的比赛中，戈麦斯仅踢了8分钟便因伤被迫离场。伊拉奥拉表示：“乔有肌肉伤。我认为这一点从他马上感觉不适就已经很明显了，接下来要看他的恢复情况，但他会缺席几周。”当被进一步问及预计缺阵时间时，伊拉奥拉补充道：“这是肌肉伤，对于这种伤势，很难准确说是哪一天能够复出。但通常情况下，我会以一个月作为参考。”“如果恢复非常顺利，时间可能会短一些；如果情况不理想，可能会更久一点。这不是严重伤病，只是一次普通的肌肉损伤。不过我认为他不可能赶上赛季开始，因为距离新赛季已经没有太多时间了。当然，缺阵时间也不应该会长得多。”目前，利物浦后防线面临人员短缺问题。戈麦斯和杰里米-雅凯都无法出战，而范戴克由于参加世界杯，本周才在利物浦重新开始季前训练。在周三纽约对阵雷克瑟姆的比赛中，利物浦首发中卫组合由卢克-钱伯斯和恩杜克韦组成。塔拉-恩迪亚耶也在球队1-0战胜雷克瑟姆的比赛下半场客串中卫位置。伊拉奥拉承认，目前球队在中后卫位置上的人员储备“相当薄弱”，但他也特别肯定了年轻球员的表现。“你们看到了这些比赛，我们现在中后卫位置确实比较单薄。我们还没有范戴克。目前真正的中后卫只有莫尔和伊菲，他们只有18岁，刚刚加盟球队，但他们的表现令人难以置信。”“昨天卢克-钱伯斯踢了中卫，他并不是这个位置的球员，但他的表现非常非常好。我们需要等到一些球员恢复。”伊拉奥拉同时表示，雅凯已经接近回归：“我认为杰里米已经准备好了，我们也会迎回范戴克。”“但让我感到高兴的是，在面对桑德兰、雷克瑟姆这样的球队时，即便我们使用的是18岁的中后卫，球队依然展现出了防守端的冷静和稳定，这充分说明了他们的能力。”

伊劳拉：戈麦斯会因肌肉伤缺席几周，可能赶不上新赛季开局

托特纳姆热刺主帅罗伯托·德泽尔比正式确认，葡萄牙中场马特乌斯·费尔南德斯并未遭遇伤病，只是因疲劳导致小腿不适，缺席对阵悉尼FC的季前赛属于战略性保护措施。当热刺在澳大利亚的季前赛大名单公布后，费尔南德斯的缺席引发了球迷担忧。此前的训练画面显示，这位22岁的中场球员离开主力阵容单独训练，社交媒体上随即出现诸多猜测。然而，德泽尔比赛后迅速出面澄清，消除了外界对于长期伤停的恐慌。德泽尔比解释称：这只是疲劳，小腿部位有些反应。我们决定不冒任何风险，让他彻底恢复。他还给出了明确的复出时间表：下周三我们在伦敦开始新一阶段季前备战时，他就会准备好加入训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033216075958_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这一谨慎举措与热刺今夏的整体医疗管理策略一致，旨在确保核心球员在密集赛程来临前保持完全健康。费尔南德斯此前已经用表现证明了自己的价值。这位今夏以8500万英镑高价从西汉姆联转投北伦敦的葡萄牙国脚，一到队便点燃了球迷的热情。在对阵米尔顿凯恩斯的非正式首秀中，他用一记石破天惊的远距离凌空抽射锁定胜局，随后在对阵奥克兰FC的比赛中继续奉献了有影响力的替补表现。尽管球迷迫切希望看到他在澳大利亚登场，德泽尔比显然更看重球员的长期耐用性而非季前赛的出场时间。随着热刺下周返回伦敦训练基地，费尔南德斯将全速回归，德泽尔比也将围绕他开始打造球队的新赛季英超阵容。

德泽尔比确认费尔南德斯未受伤 只是疲劳下周即可复出

名记罗马诺消息，皇家马德里已经开始准备签下莱万特前锋卡洛斯-埃斯皮。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033155022544_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，皇马已经介入了卡洛斯-埃斯皮的转会交易，以期抢在英超俱乐部之前行动，并激活其2500万欧元的解约金条款。目前，皇马正在和卡洛斯-埃斯皮的经纪人展开谈判，并将其视为贡萨洛-加西亚离队之后的替代者。此前有报道称卡洛斯-埃斯皮非常接近加盟英超升班马赫尔城，但现在皇马已经准备截胡。

罗马诺：皇马正在和卡洛斯-埃斯皮的经纪人展开谈判

利物浦对墨西哥17岁新星吉尔伯托·莫拉产生了浓厚兴趣，并已就今夏的潜在转会与球员代表进行了接触。这位效力于蒂华纳俱乐部的攻击型中场，在西甲MX联赛崭露头角后，迅速成为欧洲多家豪门球探报告中的焦点人物。据TEAMtalk报道，莫拉在俱乐部层面的成熟表现以及去年随墨西哥国家队征战世界杯的经历，让他被视为中北美地区最具潜力的攻击手之一。除了利物浦，西甲豪门巴塞罗那同样对他保持着密切关注。英超内部，阿森纳、曼联、曼城与切尔西也在同步追踪他的成长轨迹。这意味着一场围绕这位17岁孩子的多队暗战即将打响。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033020062166_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 由于英国脱欧后的劳工证规则限制，莫拉必须等到今年10月年满18岁后才能正式登陆英超。这给了利物浦相对充裕的运作窗口，但也加大了后续竞价的风险。转会市场上，这名年轻中场的估值约为2500万欧元。对于拥有健康财务结构的利物浦而言，这笔费用在可承受范围内，但关键在于能否说服球员及其团队选择安菲尔德，而非投向竞争者的怀抱。莫拉当前最需要的是一个清晰的成长路径。以他目前的年纪和身体对抗能力，直接进入英超豪门的一线队阵容并挤占主力位置并不现实。最理想的培养方案，可能是利物浦完成签约后，先将他外租至可保证稳定出场时间的卫星队或次级联赛锤炼，用持续的实战对抗去催化其天赋兑现。如果一入豪门便长期坐冷板凳，对他这种处于技术定型关键期的攻击手而言，伤害可能是致命的。在体育总监的长期规划里，像莫拉这样具备盘带节奏感与最后一传灵气的球员，是未来阵容更新换代的理想原料。虽然目前利物浦与蒂华纳以及球员经纪团队之间的沟通还停留在初步接洽阶段，但俱乐部已经掌握主动权。接下来，外界关注的焦点将集中在利物浦是否会将这份接触转化为一份充满诚意的正式报价上。

利物浦已接触约2500万欧元墨西哥天才中场 阿森纳曼联也在关注

切尔西官方宣布从水晶宫签下法国中卫马克桑斯·拉克鲁瓦，球员本人透露了加盟的关键原因。拉克鲁瓦在水晶宫期间表现出色，这名26岁的后卫将成为新帅哈维·阿隆索麾下一笔可靠的补充。事实上，拉克鲁瓦与阿隆索的对话是说服他转投斯坦福桥的关键，两人在共同的足球理念上一拍即合。拉克鲁瓦通过切尔西官网表示：“我和主教练通了电话，我们聊了战术，聊了他如何看待比赛。首先，光是能和他聊聊足球我就很开心了，我感受到我们对于这家俱乐部有着相同的方向和渴望。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033119077554_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他还补充道：“我和主教练聊过，也和我在国家队认识、目前在切尔西效力的球员聊过，比如马洛·古斯托，他们告诉我这是我能去的最好的俱乐部。”拉克鲁瓦的加盟将直接补强切尔西的防线，这是球队长期以来的一块短板。他作为在英超证明过自己的即战力，而非未来储备，意味着切尔西如今在冠军争夺上展现出更严肃的态度。相比之下，过往几年这支球队的所有者更多着眼于长期建队的年轻天才，而非打造能立刻赢球的阵容。

切尔西官宣签下法国中卫拉克鲁瓦 球员自曝阿隆索电话详谈战术促成转会

曼城中场罗德里接近以4000万至5000万欧元转会费加盟皇家马德里，据西班牙媒体AS报道，这笔交易有望在24小时内迎来突破性进展。这位西班牙国脚与伊蒂哈德球场的合同仅剩最后一年，这意味着皇马有机会以远低于其身价的价格签下这位世界级后腰。罗德里的到来将为伯纳乌注入冠军基因——他随西班牙国家队捧起过大力神杯，在曼城效力七年间更斩获四座英超冠军、一座欧冠冠军以及多项重要荣誉，298次出场打入28球，堪称俱乐部传奇。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260731033114048793_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 新任皇马主帅穆里尼奥向来偏爱经验丰富的赢家，罗德里完全符合这一标准。加之贝尔纳多·席尔瓦、马克·库库雷利亚、伊布拉希马·科纳特以及邓泽尔·邓弗里斯近期的加盟，银河战舰正加速构建一支兼具即战力和冠军气质的阵容。尽管30岁的罗德里并非长期建队基石，但他稳定的表现足以取代琼阿梅尼、卡马文加等发挥时有起伏的中场球员，同时让瓜迪奥拉精心打磨的战术体系在伯纳乌延续。曼城方面并非毫无准备，今夏从诺丁汉森林引进的埃利奥特·安德森已被视为罗德里离队后的理想替代者。但失去这样一位队史级别的后腰，蓝月军团的中场重建仍面临严峻考验。