他们的交情如此深厚，以至于荷兰球员岑登记得罗纳尔多主动挑战他摔跤，一场误会让罗纳尔多吃了亏，但这并没有影响他和万佩塔的友情。可是一旦走进赛场，这种良好的私交并没有带来任何优势。1994—95赛季，罗纳尔多蓬勃发展，而万佩塔却只能在替补席上徘徊，整个赛季仅出场3次，并未能见到轮换的机会。1995—96赛季，他被租借到荷乙的芬洛，依旧难以获得主力位置，全赛季仅出战7场。

能力并不是他失败的主要原因，万佩塔在攻防两端都有很强的能力，覆盖范围广、得分能力出色。但问题出在他的踢法与教练的战术意图截然不同。教练要求他踢后腰，重视防守，而万佩塔的思维始终围绕进攻展开，导致他无法适应严格的战术纪律，因此埃因霍温只好将他租回巴西弗卢米嫩塞。

回到巴西后，万佩塔迅速找回状态，埃因霍温也发现，只需避免把他放在后腰这样重要的位置，便不会出现太多困扰。在1996—97赛季，他终于成为了球队的主要轮换，演绎右后卫角色。然而，他并不喜欢那个位置，不久后便选择了转会，加入了科林蒂安，师从卢森博格。两人的合作愉快，万佩塔迅速成为关键球员，并且随卢森博格入选了国家队，曾担任过主力中场。

公道而言，万佩塔在国家队的表现确实相当出色。2000年世预赛中，他在对阵阿根廷的比赛中表现抢眼，先助攻后进球，帮助巴西以3比1战胜阿根廷。其优异表现自然引起了国际米兰的关注，在罗纳尔多的力荐下，球队花费1560万美元将他引入球坛。毫无疑问，这笔大手笔的交易指望万佩塔能成为重要的战力，可惜他在意甲的出场次数令人失望，仅仅只有1场赛事。

造成这种局面的原因，仍旧在于他的战术适应性。意甲俱乐部传统上讲求战术纪律，而万佩塔身兼后腰与前腰的双重身份，令教练无从使用。因而，他不得不被国米舍去，转投巴黎圣日耳曼，然而在那里他的日子依然艰难，仍然难以争取首发。最终，随着时光流逝，万佩塔逐渐被冷落，只能返回巴西。

更不幸的是，在他失落的同时，他的恩师卢森博格也遭遇了执教生涯的重大变故，这直接影响了万佩塔在国家队的地位。尽管他被列入了2002年韩日世界杯的大名单，但是由于主教练斯科拉里偏好战术纪律，最终未能获得上场机会。此后，万佩塔似乎失去了斗志，频繁与主教练发生争执，继续参与职业生涯直到2008年才宣布退役，但关于他的新闻多为负面报道。

究其原因，万佩塔宛如一台在巴西调校得极为灵敏的改装车，能够在巴西域内狂飙，但一到欧洲的战术高速公路，却常常无法调整其驾驶模式。因此，虽然他在巴西队表现出色，国米却仅得到一次上场机会。尽管大罗对于他给予了高度评价，但战术理念却将兄弟情隔绝在场外。某些球员注定属于桑巴的韵律，而试图将他们硬塞入欧洲的体系，往往只会事倍功半。万佩塔虽不乏才能，但他显然不适合欧洲足球——这一说法，虽然听上去带有一点安慰性质，但对于他而言，却真实得缺乏质疑。